诺奖得主克鲁格曼：马斯克患上了“科技兄弟综合症”

　　诺奖得主保罗·克鲁格曼在最近的一篇评论文章中表示，埃隆·马斯克最近将推特更名为X的决定是他的“科技兄弟综合症”的表现。

　　克鲁格曼表示，马斯克之所以决定收购推特，是因为他相信自己的才华，相信自己可以轻松地让该公司盈利。然而，自收购以来，他的行为可以被形容为“疯狂地挣扎”。

　　克鲁格曼写道：“他显然患有严重的科技兄弟综合症（Tech Bro Syndrome），这种傲慢和阴谋论的奇怪结合在他的社交圈子里非常普遍。”

　　译注：科技兄弟（Tech Bro）是近年来的一个流行用语，指在硅谷科技行业工作的男性，受过良好教育但缺乏社交技能，对自己的能力又过于自信。他们中的很多人都是马斯克的支持者。

　　克鲁格曼在马斯克将推特重新命名为X之后发表了上述观点，马斯克的这一决定在用户当中造成了困惑，并可能会影响品牌忠诚度。

　　克鲁格曼补充称，他看不出推特重新命名背后的商业原理，并补充说，新的名称和标志是“令人不快的”。

　　克鲁格曼总结道：“需要做出许多糟糕的决定，才能将这个原名Twitter的应用程序推向临界点，让人们放弃它，转向另一个平台。但马斯克正在努力。”